1 00:00:28,375 --> 00:00:31,582 ORTAK İNSANLAR 2 00:00:31,583 --> 00:00:32,665 5 HAZİRAN CUMA 3 00:00:32,666 --> 00:00:34,583 ÜÇ YIL ÖNCE DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN 4 00:00:43,583 --> 00:00:44,708 Tanrım! 5 00:00:46,458 --> 00:00:48,875 - Bize bak. - Çok mutluyduk. 6 00:00:49,625 --> 00:00:50,833 Bize ne oldu? 7 00:00:51,416 --> 00:00:52,500 Bu senin hatan. 8 00:00:53,291 --> 00:00:54,750 Bence bu senin hatan. 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,375 - Doğum günün kutlu olsun. - Doğum günün kutlu olsun. 10 00:01:00,375 --> 00:01:01,749 Doğum günün kutlu olsun. 11 00:01:01,750 --> 00:01:03,707 - Bu geceye sakla. - Ne? 12 00:01:03,708 --> 00:01:05,665 - Evet. - Kahve yapacağım. 13 00:01:05,666 --> 00:01:06,875 Tamam, harika. 14 00:01:07,458 --> 00:01:10,708 Burada kalabilir ve daha fazla fotoğrafımı görebilirsiniz. 15 00:01:11,500 --> 00:01:15,540 kimse biliyor mu otonom böcek dronları gibi 16 00:01:15,541 --> 00:01:16,957 çiçeklere yardım eder misin? 17 00:01:16,958 --> 00:01:18,583 Kimse biliyor mu? Tisha. 18 00:01:19,166 --> 00:01:20,125 "Polarizasyon". 19 00:01:20,625 --> 00:01:22,165 Neredeyse buna benzer. 20 00:01:22,166 --> 00:01:23,374 Tozlaşma. 21 00:01:23,375 --> 00:01:26,332 Böylece GÜN çiçekten çiçeğe gider 22 00:01:26,333 --> 00:01:27,832 ve polen yayarlar, 23 00:01:27,833 --> 00:01:30,583 organik arıların yaptığı gibi. 24 00:01:31,083 --> 00:01:33,625 Ve burada uygulanan teknoloji muhteşem. 25 00:01:34,166 --> 00:01:36,666 Her şey bu. Ders bitti! 26 00:01:37,208 --> 00:01:38,958 Herkese iyi bir hafta sonu. 27 00:01:39,541 --> 00:01:42,583 - Güle güle. - Güle güle. Güle güle çocuklar. 28 00:01:44,625 --> 00:01:45,458 Peki Eva? 29 00:01:47,083 --> 00:01:48,457 Her şey yolunda mı? 30 00:01:48,458 --> 00:01:50,040 Tekrar Tisha. 31 00:01:50,041 --> 00:01:51,957 Ayakkabılarıma güldüm. 32 00:01:51,958 --> 00:01:55,375 Yenilerine paramız yok. Bunlar kız kardeşimindi. 33 00:01:55,958 --> 00:01:57,541 Tisha yaşlı olduklarını söylüyor. 34 00:01:58,250 --> 00:02:02,707 Onlar yaşlı değiller, onlar vintage. Başka bir deyişle, kendi geçmişleri var. 35 00:02:02,708 --> 00:02:04,250 Ve bu harika. 36 00:02:05,125 --> 00:02:06,541 Tamam, sanırım öyle. 37 00:02:07,041 --> 00:02:09,582 Hazır. Harika bir hafta sonu geçirin. 38 00:02:09,583 --> 00:02:12,707 - Güle güle. - Güle güle. En havalı ayakkabılar kimin elinde? 39 00:02:12,708 --> 00:02:13,749 Sanırım benim. 40 00:02:13,750 --> 00:02:15,124 Ne güzel ayakkabılar. 41 00:02:15,125 --> 00:02:16,040 Teşekkürler. 42 00:02:16,041 --> 00:02:18,625 Amanda, bir şeyler içmeye geliyor musun? 43 00:02:20,083 --> 00:02:23,040 - Cevap "evet". - Ama yapamam. 44 00:02:23,041 --> 00:02:24,915 Hadi ama manevi desteğe ihtiyacım var. 45 00:02:24,916 --> 00:02:26,999 Gitmeyi çok isterim ama gerçekten yapamam. 46 00:02:27,000 --> 00:02:27,916 Neden? 47 00:02:28,583 --> 00:02:31,957 Onun yüzünden. Yıldönümümüzü kutluyoruz. Hafta sonu dışarı çıkalım. 48 00:02:31,958 --> 00:02:34,374 - Guten Tag hanımlar. - Geri döndüler! 49 00:02:34,375 --> 00:02:36,457 Çorap çekmecesindeydiler. 50 00:02:36,458 --> 00:02:40,540 Bunu bir daha görmemek için her şeyi yaptım. ama hiçbir şey yapmadı! 51 00:02:40,541 --> 00:02:41,707 Bu bir gelenek, değil mi? 52 00:02:41,708 --> 00:02:45,374 Şort getirdim ama daha iyi olduğunu düşündüm bunları okulda kullanmayın. 53 00:02:45,375 --> 00:02:47,499 Onu güzel bir yere mi götüreceksin? 54 00:02:47,500 --> 00:02:49,374 Hayır, her zamanki kulübe. 55 00:02:49,375 --> 00:02:50,665 Nerede evlendik? 56 00:02:50,666 --> 00:02:52,457 Haydi, iyi eğlenceler. 57 00:02:52,458 --> 00:02:53,790 - Teşekkürler. Güle güle. - Güle güle. 58 00:02:53,791 --> 00:02:54,958 Kendisiyle ilgileniyor! 59 00:02:57,750 --> 00:02:59,750 Çok heyecanlıyım. Doğum günün kutlu olsun. 60 00:03:00,500 --> 00:03:04,333 Beyniniz bunu düşünmeye çalıştığında, yapamam. 61 00:03:08,583 --> 00:03:11,333 PALMER İLÇESİNE HOŞGELDİNİZ 62 00:03:15,750 --> 00:03:17,790 Her zamanki gibi aynı işaret. 63 00:03:17,791 --> 00:03:20,457 Phyllis hâlâ resepsiyonda olacak mı? Umarım. 64 00:03:20,458 --> 00:03:22,208 Umarım değildir. 65 00:03:29,916 --> 00:03:32,457 Hatırlıyor musun? Jan sarhoşken şarkı söylediğimi söyledi. 66 00:03:32,458 --> 00:03:35,082 Nedimenin mi? Evet. Hatırlar mıydı? 67 00:03:35,083 --> 00:03:36,625 Sarhoş olduğunu mu düşünüyorsun? 68 00:03:37,125 --> 00:03:40,249 - Tanrım. - Ve Juniper Brat burgeri. 69 00:03:40,250 --> 00:03:42,665 - Saldırıp soymak. - Buna benzer bir burger daha. 70 00:03:42,666 --> 00:03:43,749 Teşekkürler Polly. 71 00:03:43,750 --> 00:03:45,624 Evet, rica ederim. Eğlence. 72 00:03:45,625 --> 00:03:46,665 Teşekkürler. 73 00:03:46,666 --> 00:03:48,666 - Teşekkürler? - Değişmedi. 74 00:03:49,625 --> 00:03:51,958 Gerçekten ellerinden geleni yaptılar. 75 00:03:52,541 --> 00:03:53,415 Bakmak! 76 00:03:53,416 --> 00:03:54,582 - Hazır? - Evet. 77 00:03:54,583 --> 00:03:56,708 Üç, iki, bir... 78 00:04:01,958 --> 00:04:03,457 Ne kadar yoğun. 79 00:04:03,458 --> 00:04:05,708 Yemeğimin benimle kavga etmesi hoşuma gidiyor. 80 00:04:09,625 --> 00:04:12,333 - Çok tatlı. - Umarım bir çifttirler. 81 00:04:13,916 --> 00:04:16,291 Her zamankinden daha meşgulsün. 82 00:04:28,583 --> 00:04:29,416 Bakmak. 83 00:04:30,333 --> 00:04:32,416 Sakız hala orada. 84 00:04:33,916 --> 00:04:35,666 Merhaba küçük dostum. 85 00:04:36,333 --> 00:04:39,666 Seni oraya kim koydu? Nasıl hissettiğinizi hepimiz biliyoruz. 86 00:04:41,208 --> 00:04:42,625 Cinsel yoga mı yapıyorsun? 87 00:04:43,333 --> 00:04:46,750 Görünüşe göre bu kurbağa yavrularına yardımcı oluyor hedefi bulmak için. 88 00:04:49,500 --> 00:04:51,333 Gerçekten tekrar denemek istiyor musun? 89 00:04:52,666 --> 00:04:54,583 Bu resmi bir girişim değil. 90 00:04:55,750 --> 00:04:57,541 Ancak mutlu bir kaza memnuniyetle karşılanır. 91 00:04:58,041 --> 00:04:58,957 Sorun değil. 92 00:04:58,958 --> 00:05:02,833 Her ne kadar aslında ben artık bazı şeyleri çok cesaretlendiriyorum... 93 00:05:03,458 --> 00:05:04,750 Seni cesaretlendiriyorum. 94 00:05:08,875 --> 00:05:10,875 - İyi misin? - Başka bir baş ağrısı. 95 00:05:11,458 --> 00:05:14,541 Bir baş ağrısı daha. Zavallı şey. 96 00:05:15,083 --> 00:05:17,250 Şanslısın ki, bu cinsel ilişki sonrası. 97 00:05:18,333 --> 00:05:20,624 Seks. İyi. 98 00:05:20,625 --> 00:05:22,457 - Bana verebilir misin... - Evet, al. 99 00:05:22,458 --> 00:05:24,208 ... çare? Teşekkürler. 100 00:05:27,083 --> 00:05:28,875 Ama bu... 101 00:05:32,750 --> 00:05:34,375 Sana kahve yaptım aşkım. 102 00:05:35,791 --> 00:05:36,625 Aşk? 103 00:05:39,291 --> 00:05:40,291 Aşk? 104 00:05:41,791 --> 00:05:43,625 Bu yüzden? İyi misin? 105 00:05:44,916 --> 00:05:46,416 Regl dönemim geldi. 106 00:05:50,250 --> 00:05:51,916 Bir dahaki sefere aldık. 107 00:05:52,541 --> 00:05:54,540 - Bunu çok erken aldık. - Hayır. 108 00:05:54,541 --> 00:05:58,165 Evet. Yani, Bir pazarlığa karşı koyamayacağımı biliyorsun. 109 00:05:58,166 --> 00:05:59,875 Ama belki de şanssızdım. 110 00:06:00,416 --> 00:06:02,000 Peki Amanda? 111 00:06:02,625 --> 00:06:04,000 Belki hala öyledir. 112 00:06:04,708 --> 00:06:08,041 - Bunu eBay'e koyduk ve birkaç dolar kazandık. - Kapa çeneni. 113 00:06:08,833 --> 00:06:10,541 Yakında buna ihtiyacımız olacak. 114 00:06:11,333 --> 00:06:15,375 Son seferden sonra, Bunu yapıp yapamayacağımı bile bilmiyoruz. 115 00:06:16,583 --> 00:06:17,583 Yapabilirsin. 116 00:06:18,875 --> 00:06:19,958 Ve hamile kalacaksın. 117 00:06:22,416 --> 00:06:24,625 Çok çabalamaktan sikim düşse bile. 118 00:06:26,541 --> 00:06:28,583 - Geciktim. Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 119 00:06:37,583 --> 00:06:38,416 Mike! 120 00:06:40,333 --> 00:06:41,208 Mike! 121 00:06:43,666 --> 00:06:45,666 - Nedir? - Buraya gel. 122 00:06:49,666 --> 00:06:51,875 - Söyle. - Sondada Shane'e ihtiyacımız var. 123 00:06:52,500 --> 00:06:55,291 - Peki o nerede? - Moladan henüz dönmedin. 124 00:06:59,958 --> 00:07:01,457 Aferin, tuhaf adamlar. 125 00:07:01,458 --> 00:07:02,375 Shane! 126 00:07:02,958 --> 00:07:03,791 Taşınmak. 127 00:07:05,250 --> 00:07:07,207 - Hiçbir şey. - Bir dakika bekle. 128 00:07:07,208 --> 00:07:09,040 Yani benimle dalga mı geçiyorsun? Hadi. 129 00:07:09,041 --> 00:07:11,707 Biraz bozukluk verdim Miolos Moles'teki bir piç için. 130 00:07:11,708 --> 00:07:14,040 - Ne? - Miolos Moles'i tanımıyor musun? 131 00:07:14,041 --> 00:07:15,249 Hayır. Hadi. 132 00:07:15,250 --> 00:07:18,249 Bu çok komik dostum. Umutsuz insanlar var 133 00:07:18,250 --> 00:07:21,707 ve halk onlara para ödüyor bazı tüyler ürpertici şeyler yapmak için. 134 00:07:21,708 --> 00:07:23,624 - Buradaki adam... - Hayır, ben... 135 00:07:23,625 --> 00:07:26,082 Bu kendi sidiğini içecek. Bakmak. 136 00:07:26,083 --> 00:07:27,833 Bak hedefe ulaşıldı. 137 00:07:30,041 --> 00:07:32,207 - Bu çok kötü. - Sidik içiyor. 138 00:07:32,208 --> 00:07:33,540 Aman Tanrım. 139 00:07:33,541 --> 00:07:37,249 - Konser ekonomisini destekliyorum. - Bunu iş bilgisayarınızda yapmayın. 140 00:07:37,250 --> 00:07:40,750 İşinde çok iyisin Sadece bunu yaptığını görmek istedim. 141 00:07:43,916 --> 00:07:44,957 Siktir git. 142 00:07:44,958 --> 00:07:46,457 Lanet Amerikalılar. 143 00:07:46,458 --> 00:07:51,332 Daha sonra güneş ışınları seyahat eder. milyonlarca ve milyonlarca kilometre, 144 00:07:51,333 --> 00:07:53,582 uzaydan, 145 00:07:53,583 --> 00:07:55,999 ve güneş panellerini etkiler. 146 00:07:56,000 --> 00:07:59,166 Ve güneş panellerine çarptıklarında, 147 00:07:59,750 --> 00:08:01,583 onlar geçiyor 148 00:08:02,375 --> 00:08:03,625 büyük bir mesafe... 149 00:08:04,416 --> 00:08:06,500 Çok seyahat ediyorlar... 150 00:08:11,750 --> 00:08:12,583 Mike! 151 00:08:13,083 --> 00:08:14,958 Mike! 152 00:08:16,250 --> 00:08:17,208 Mike! 153 00:08:18,333 --> 00:08:20,624 - Nedir? - Seni hastaneden aradılar. 154 00:08:20,625 --> 00:08:22,916 - Ne? - Amanda'ya bir şey olur. 155 00:08:24,916 --> 00:08:28,083 - Ne olduğunu söylediler mi? - Bilmiyorum ama ciddi görünüyordu. 156 00:08:37,375 --> 00:08:39,415 Basit bir çözüm yok 157 00:08:39,416 --> 00:08:42,665 konum nedeniyle ve zaman artıyor. 158 00:08:42,666 --> 00:08:45,125 Paryetal lobuyla birleşti. 159 00:08:49,541 --> 00:08:50,500 Bay Waters mı? 160 00:08:53,583 --> 00:08:56,290 - Dediğim gibi... - İyileşecek mi? 161 00:08:56,291 --> 00:08:57,582 Üzgünüm. 162 00:08:57,583 --> 00:08:59,625 Prognozu iyi değil. 163 00:09:01,458 --> 00:09:02,291 Nasıl... 164 00:09:05,250 --> 00:09:07,583 Pardon, bana ne diyorsun? 165 00:09:08,416 --> 00:09:10,750 Bilinci asla geri gelmeyebilir. 166 00:09:17,750 --> 00:09:18,583 Hayır. 167 00:09:19,125 --> 00:09:21,083 Hayır, ona bak. 168 00:09:21,583 --> 00:09:24,957 Nefes alıyor. Yapabilecekleri bir şey olmalı. 169 00:09:24,958 --> 00:09:27,540 Birkaç ay önce olsaydı Hayır derdim 170 00:09:27,541 --> 00:09:29,915 ama şimdi bir seçenek olabilir. 171 00:09:29,916 --> 00:09:31,707 Yeni bir şirkettir. 172 00:09:31,708 --> 00:09:34,040 Deneysel bir prosedürleri var. 173 00:09:34,041 --> 00:09:36,791 - Çok yeni, dolayısıyla riskleri var. - Sorun değil. 174 00:09:37,291 --> 00:09:39,541 Temsilcileri buraya geldi geçen hafta. 175 00:09:40,333 --> 00:09:44,207 Kişisel bir öneride bulunamam ama seni aramamı ister misin? 176 00:09:44,208 --> 00:09:45,458 Evet istiyorum. 177 00:09:57,958 --> 00:09:58,875 Merhaba. 178 00:10:00,250 --> 00:10:01,333 Mike olmalı. 179 00:10:03,583 --> 00:10:05,958 Ben Rivermind'dan Gaynor. 180 00:10:08,208 --> 00:10:09,041 Benimle gel. 181 00:10:10,166 --> 00:10:13,791 Rivermind bir devrimdir nörolojik bilimde. 182 00:10:14,458 --> 00:10:17,915 Yüksek teknoloji ile çalışır, ama inanılmaz derecede basit. 183 00:10:17,916 --> 00:10:22,082 Baskı aldık sinir yapısının etkilenen kısmının 184 00:10:22,083 --> 00:10:24,750 ve onu ana bilgisayarımıza kopyalayın. 185 00:10:25,375 --> 00:10:28,040 Temel olarak, yedek kopya oluşturuyoruz 186 00:10:28,041 --> 00:10:31,374 beyninin bir kısmından bilgisayarımızda. 187 00:10:31,375 --> 00:10:35,165 Ve sonra tümörü çıkarıyoruz ve çevresindeki doku ve... 188 00:10:35,166 --> 00:10:37,249 Durun, bu tehlikeli değil mi? 189 00:10:37,250 --> 00:10:38,415 Normalde evet. 190 00:10:38,416 --> 00:10:40,916 Ama bir kopyasını yapmıştık, unuttun mu? 191 00:10:41,625 --> 00:10:47,374 Daha sonra kaldırdıklarımızı yerine koyarız sentetik reseptör dokusu tarafından. 192 00:10:47,375 --> 00:10:51,249 Ve sonra Rivermind Sistemi bilişsel işlevi iletir 193 00:10:51,250 --> 00:10:54,249 yedekleme buluttaki sunucuda. 194 00:10:54,250 --> 00:10:56,832 - İyisin... - Onun hayatını yaşamana izin veriyorum. 195 00:10:56,833 --> 00:11:00,082 Bu gerçekten işe yarıyor mu? Zaten test edildi mi? 196 00:11:00,083 --> 00:11:01,207 Evet, zaten. 197 00:11:01,208 --> 00:11:03,125 Ben yaşayan bir kanıtım. 198 00:11:03,750 --> 00:11:05,583 Dur, neden bahsediyorsun? 199 00:11:06,375 --> 00:11:09,415 Sana göstermemi ister misin? Şimdi beni görüyorsun, değil mi? 200 00:11:09,416 --> 00:11:10,499 - Evet. - Sorun değil. 201 00:11:10,500 --> 00:11:12,958 18 ay önce ben de böyleydim. 202 00:11:13,541 --> 00:11:15,833 - Lanet etmek. - Korkunç bir kaza geçirdim. 203 00:11:16,541 --> 00:11:19,457 kafamdan vuruldum bu, tüm niyet ve amaçlarla beni öldürdü. 204 00:11:19,458 --> 00:11:22,832 olduğum için şanslıydım Rivermind'ı ilk kullananlardan biri. 205 00:11:22,833 --> 00:11:25,457 - Aksi takdirde burada olmazdım. -... 206 00:11:25,458 --> 00:11:28,957 Üzgünüm, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 207 00:11:28,958 --> 00:11:31,290 - Hayır, devam et. Söyle. -... 208 00:11:31,291 --> 00:11:32,791 Söyle. Normal? 209 00:11:33,750 --> 00:11:34,790 - Evet. - Evet. 210 00:11:34,791 --> 00:11:37,208 Fiziksel, zihinsel olarak ben... 211 00:11:37,958 --> 00:11:39,124 Ben iyiyim. 212 00:11:39,125 --> 00:11:44,875 Ve çocuklarım diyor ki Hala her zaman olduğum aynı sıkıcı insanım. 213 00:11:45,791 --> 00:11:47,208 Çok tatlı. 214 00:11:49,416 --> 00:11:51,250 - Çocukları var mı? - Henüz değil. 215 00:11:53,625 --> 00:11:56,083 - Neredeyse birkaç kez oradaydık. -Mike. 216 00:11:57,833 --> 00:11:59,333 Bu size zaman kazandıracaktır. 217 00:12:01,500 --> 00:12:02,582 - Evet. - Evet. 218 00:12:02,583 --> 00:12:03,625 Gitmek. 219 00:12:04,541 --> 00:12:05,415 Evet. 220 00:12:05,416 --> 00:12:09,290 Bazı şeyleri bilmeniz gerekiyor. Her gece daha fazla uyuyacak. 221 00:12:09,291 --> 00:12:13,499 Bir veya iki saat daha. Sunucuların yükünü hafifletmenin bir yolu. 222 00:12:13,500 --> 00:12:17,624 Ve fiziksel olmalısın kapsama alanı içerisinde. 223 00:12:17,625 --> 00:12:21,082 Tıpkı cep telefonu hizmeti gibi. Şirket yeni ama sana göstereceğim. 224 00:12:21,083 --> 00:12:24,915 Neredeyse tüm eyalette zaten kulelerimiz var 225 00:12:24,916 --> 00:12:28,499 ve yaklaşık bir yıl içinde, ülke geneline yayılacağız 226 00:12:28,500 --> 00:12:30,500 ve herkes. 227 00:12:32,750 --> 00:12:34,500 Bu ne kadara mal olacak? 228 00:12:35,208 --> 00:12:36,708 Düşündüğünden daha az. 229 00:12:37,625 --> 00:12:39,290 Sahip olduklarımızdan daha mı az? 230 00:12:39,291 --> 00:12:40,999 Çünkü elimizde fazla bir şey yok. 231 00:12:41,000 --> 00:12:43,250 Cidden, düşündüğünden daha az. 232 00:12:43,750 --> 00:12:48,458 Daha fazla müşteri çekmeye çalışıyoruz. Bu nedenle fiyatı oldukça uygundur. 233 00:12:49,000 --> 00:12:50,208 Ve... 234 00:12:51,708 --> 00:12:53,041 Ameliyat ücretsizdir. 235 00:12:55,208 --> 00:12:56,040 Sorun değil. 236 00:12:56,041 --> 00:12:57,165 - Evet. - Sorun değil. 237 00:12:57,166 --> 00:13:00,999 Ve iletim konusuna gelince, 300 abonelik modelimiz var. 238 00:13:01,000 --> 00:13:02,208 Aylık 300. 239 00:13:06,041 --> 00:13:06,875 Sorun değil. 240 00:13:18,333 --> 00:13:19,208 Bay Waters mı? 241 00:13:21,833 --> 00:13:23,916 Çok güzel davrandı. Şimdi görebiliyorsun. 242 00:13:30,666 --> 00:13:31,541 Merhaba! 243 00:13:32,833 --> 00:13:34,415 - Merhaba. - Merhaba aşkım. 244 00:13:34,416 --> 00:13:35,416 Merhaba. 245 00:13:36,541 --> 00:13:37,791 Bu gerçekten sen misin? 246 00:13:40,833 --> 00:13:42,875 Seni gördüğüme çok sevindim. 247 00:13:43,791 --> 00:13:44,666 Ayrıca. 248 00:13:46,500 --> 00:13:49,999 Birkaç gün komada kaldığımı söylediler. 249 00:13:50,000 --> 00:13:51,125 Evet öyleydin. 250 00:13:53,083 --> 00:13:54,083 Geri döndüm. 251 00:13:55,500 --> 00:13:56,332 Geri döndün. 252 00:13:56,333 --> 00:13:57,750 Senin sayende. 253 00:13:59,166 --> 00:14:01,749 Doktor gidebileceğimi söyledi hafta boyunca evde. 254 00:14:01,750 --> 00:14:04,208 Evet. Evet, seni eve götüreceğiz. 255 00:14:05,333 --> 00:14:06,458 Seni özledim. 256 00:14:07,583 --> 00:14:10,166 Bu hemşire dedi ki benim bir mucize olduğumu. 257 00:14:14,291 --> 00:14:16,083 Bu kahrolası bir mucize. 258 00:14:16,583 --> 00:14:19,250 Ben bir mucizeyim. 259 00:14:30,750 --> 00:14:32,165 Boşalın beyler! Yani, 260 00:14:32,166 --> 00:14:37,000 Hayatta kaldığım için çok mutluyum ama ayda 300 kız mı? 261 00:14:37,625 --> 00:14:40,165 Mike, bu her ay çok büyük bir para. 262 00:14:40,166 --> 00:14:45,041 Evet biliyorum ama daha fazla vardiya alacağım ve kesebileceğimiz şeyler var, bilmiyorum... 263 00:14:46,750 --> 00:14:49,040 Belki de Galway'e gitmemize gerek yoktur. 264 00:14:49,041 --> 00:14:50,040 Babanı gördün mü? 265 00:14:50,041 --> 00:14:51,290 Hayır. 266 00:14:51,291 --> 00:14:54,458 İrlanda'da yalnızca Rivermind olacak birkaç yıl içinde. 267 00:14:55,375 --> 00:14:58,665 Ve babam bir aptalın teki. Bu nedenle kesinlikle fedakarlık söz konusu değildir. 268 00:14:58,666 --> 00:15:00,250 Hadi! 269 00:15:02,750 --> 00:15:05,999 Yapacağını biliyorsun saatte yaklaşık sekiz kilometre hızla mı? 270 00:15:06,000 --> 00:15:08,749 Beyin ameliyatı geçirdin. Dikkatli davranıyorum. 271 00:15:08,750 --> 00:15:10,165 Evet ama dikkat var 272 00:15:10,166 --> 00:15:12,416 ve sonra bu var. 273 00:15:13,125 --> 00:15:14,791 Yaşarken çok güzelsin. 274 00:15:44,791 --> 00:15:46,583 EYLÜL FAZLA MESAİ 275 00:15:47,625 --> 00:15:50,582 Pekala beyler, küçük dostumuzu görelim 276 00:15:50,583 --> 00:15:52,040 bizim küçük amfibimiz. 277 00:15:52,041 --> 00:15:55,208 Parmaklarınızı oraya sokmayın. Bunun yiyecek olduğunu düşünebilir. 278 00:16:08,416 --> 00:16:09,291 EKİM 279 00:16:34,333 --> 00:16:35,833 ARALIK 280 00:16:41,916 --> 00:16:43,750 Merhaba. 281 00:16:49,375 --> 00:16:52,833 Çok fazla içmeyin. Onu alana kadar daha fazlasını satın alamayız. 282 00:16:57,791 --> 00:16:59,041 ŞUBAT – MART 283 00:17:08,250 --> 00:17:09,583 - Diğerini getireceğim. - Evet. 284 00:17:10,166 --> 00:17:12,416 Adam dişini çekiyor. 285 00:17:16,833 --> 00:17:18,166 Fixolalar! 286 00:17:19,041 --> 00:17:20,416 Bak, onu yuttu! 287 00:17:21,791 --> 00:17:22,625 Lanet etmek! 288 00:17:47,791 --> 00:17:48,625 Aşk! 289 00:17:52,166 --> 00:17:53,291 Gecikme için özür dilerim. 290 00:17:54,291 --> 00:17:56,291 Shane bazı iskeleleri yıktı. 291 00:17:58,916 --> 00:17:59,750 Amanda mı? 292 00:18:12,250 --> 00:18:13,665 HAZİRAN FAZLA MESAİ 293 00:18:13,666 --> 00:18:14,666 Kahretsin! 294 00:18:15,625 --> 00:18:17,583 Bu cumartesi haziran ayının beşi. 295 00:18:18,291 --> 00:18:19,958 Peki ne olmuş? 296 00:18:23,000 --> 00:18:23,833 Ve daha sonra? 297 00:18:26,666 --> 00:18:27,916 Beş Haziran. 298 00:18:29,166 --> 00:18:30,416 Yıl dönümümüz mü? 299 00:18:31,500 --> 00:18:33,166 - Kahretsin! - İnanıyorum. 300 00:18:34,708 --> 00:18:36,041 Üzgünüm. 301 00:18:37,541 --> 00:18:38,750 Hiçbir şey planlamadım. 302 00:18:39,666 --> 00:18:40,790 Ama bunu planladım. 303 00:18:40,791 --> 00:18:42,875 Juniper'a gidelim. 304 00:18:43,583 --> 00:18:45,083 Sorun değil. 305 00:18:45,958 --> 00:18:47,666 Eğlenceli, biraz fazlalık. 306 00:19:00,083 --> 00:19:01,375 İyi misin hayatım? 307 00:19:02,916 --> 00:19:05,208 - Araba kullanabilirim. - İyiyim Amanda. 308 00:19:05,833 --> 00:19:07,582 Sadece uzun bir gündü. 309 00:19:07,583 --> 00:19:10,582 Evet, çok fazla vardiya çalışıyorsunuz. 310 00:19:10,583 --> 00:19:14,749 Evet, paraya ihtiyacımız var. Başka bir iş bulamazsınız. 311 00:19:14,750 --> 00:19:15,958 Uyumalısın. 312 00:19:16,458 --> 00:19:18,415 Bu benim hatam değil. 313 00:19:18,416 --> 00:19:22,415 Biliyorum. Ben... Söylediğim bu değildi. 314 00:19:22,416 --> 00:19:25,207 Biliyorsun, Juniper'a gidemeyebiliriz 315 00:19:25,208 --> 00:19:27,000 ve biraz tasarruf edin. 316 00:19:29,625 --> 00:19:31,999 Her zaman olacağımıza söz veriyoruz doğum günümüzde. 317 00:19:32,000 --> 00:19:35,499 Biliyorum, sadece söylüyorum evde kutlayabileceğimizi. 318 00:19:35,500 --> 00:19:38,207 Biraz molaya ihtiyacım var Amanda! Çalışmaktan yoruluyorum. 319 00:19:38,208 --> 00:19:41,708 - İkimiz de çalışıyoruz. - Çalışmadığını söylemiyorum. 320 00:19:42,416 --> 00:19:44,124 - Bu sadece... - Ama çok uyuyorum. 321 00:19:44,125 --> 00:19:46,915 - Ve ben sadece bir öğretmenim. - "Sadece bir öğretmen." 322 00:19:46,916 --> 00:19:48,999 - Elle iş yapmıyorum. - Anladım. 323 00:19:49,000 --> 00:19:50,707 - Ama bu... - Çok çalışıyorsun. 324 00:19:50,708 --> 00:19:53,249 - Bunu sorgulamıyorum. - Ben para kazanmıyorum... 325 00:19:53,250 --> 00:19:55,832 İkimiz de çok çalışıyoruz! Kimse bunu sorgulamıyor! 326 00:19:55,833 --> 00:20:00,291 Sadece bunu aramızda olduğumuzdan beri söylüyorum Boş zamanınız var, eğlenmek istemez misiniz? 327 00:20:01,583 --> 00:20:03,291 Aşk? Bok! 328 00:20:07,333 --> 00:20:10,625 Aşk? Bebeğim, beni duyabiliyor musun? 329 00:20:11,250 --> 00:20:14,125 Aşk? Aşk, Hadi seni hastaneye götürelim, iyi misin? 330 00:20:14,708 --> 00:20:15,875 Beklemek! 331 00:20:19,458 --> 00:20:20,291 Bok. 332 00:20:22,041 --> 00:20:23,333 Boşver şunu! 333 00:20:25,458 --> 00:20:26,291 Bok. 334 00:20:26,875 --> 00:20:28,374 Ne oldu? 335 00:20:28,375 --> 00:20:30,499 - Neden bu kadar çabuk gidiyorsun? - Hayır. 336 00:20:30,500 --> 00:20:31,583 Daha yavaş. 337 00:20:33,125 --> 00:20:34,082 Neydi? 338 00:20:34,083 --> 00:20:35,750 Tanrım! 339 00:20:36,416 --> 00:20:37,457 İnanıyorum. 340 00:20:37,458 --> 00:20:38,582 Anlıyorum. 341 00:20:38,583 --> 00:20:40,915 Çok korkutucu olsa gerek. 342 00:20:40,916 --> 00:20:41,833 Evet. 343 00:20:44,708 --> 00:20:48,040 İyi haber Sadece hiçbir hasar yok Amanda. 344 00:20:48,041 --> 00:20:49,166 - Ama... - Ne? 345 00:20:50,125 --> 00:20:52,124 Duymadın mı? Bilincini kaybetmişti. 346 00:20:52,125 --> 00:20:53,957 - Evet... - Onun öldüğünü sanıyordum. 347 00:20:53,958 --> 00:20:58,166 Çünkü kapsama alanını terk ettiler. 348 00:20:58,791 --> 00:21:01,582 - Haritayı kontrol ettiğini söylemiştin. - Kontrol ettim... 349 00:21:01,583 --> 00:21:04,291 Kontrol etmeye gittim ve bu bölgede olduğu söylendi. 350 00:21:05,166 --> 00:21:09,958 Olan şuydu ki biz bazı kulelerimizin iyileştirilmesi 351 00:21:10,708 --> 00:21:15,415 ve Palmer County'dekiler zaten yeni bant genişliğine sahipseniz, 352 00:21:15,416 --> 00:21:20,875 heyecan verici bir değişimin parçası olan Rivermind hizmetinden. 353 00:21:21,375 --> 00:21:22,707 Bunun gibi? 354 00:21:22,708 --> 00:21:24,041 Pazartesi gününden itibaren 355 00:21:25,416 --> 00:21:29,625 Rivermind Plus'ı tanıtalım. 356 00:21:30,291 --> 00:21:31,124 Üstelik? 357 00:21:31,125 --> 00:21:36,374 Yeni bir abonelik düzeyi bunun geniş bir kapsamı var, tamam mı? 358 00:21:36,375 --> 00:21:39,915 Bu nedenle çok faydalanırsınız geliştirilmiş kulelerden. 359 00:21:39,916 --> 00:21:42,290 - Sana göstereceğim. Beklemek. - İyi olabilir. 360 00:21:42,291 --> 00:21:44,540 Hadi gidelim. Şunu kontrol et. 361 00:21:44,541 --> 00:21:49,750 İşte bu. Gördüğünüz gibi sizi koruyacağız Kuzey Amerika boyunca. 362 00:21:50,333 --> 00:21:51,957 - Seyahat edebiliriz. - Evet. 363 00:21:51,958 --> 00:21:55,124 Evet, yükseltmeleri durumunda seyahat edebilirler. 364 00:21:55,125 --> 00:21:56,790 Ya yapmazsak? 365 00:21:56,791 --> 00:21:59,707 Bu yüzden içeride kalmaları gerekiyor kapsama alanından. 366 00:21:59,708 --> 00:22:01,957 Yani diyorsun ki 367 00:22:01,958 --> 00:22:04,665 Plus seviyesine geçmemiz gerektiğini 368 00:22:04,666 --> 00:22:07,290 ilçeden ayrılmak istersek? 369 00:22:07,291 --> 00:22:08,250 Evet. 370 00:22:08,750 --> 00:22:11,707 Ama ilk başta şunu söyledi her yerde bulunabilecekti. 371 00:22:11,708 --> 00:22:16,124 Evet, Rivermind Plus ile. İşte bunu başlatıyoruz. 372 00:22:16,125 --> 00:22:17,832 Artı ne kadar? 373 00:22:17,833 --> 00:22:20,749 Yani ayda 500 dolar 374 00:22:20,750 --> 00:22:23,290 Mevcut pakete ek olarak. 375 00:22:23,291 --> 00:22:25,457 Yani toplamda 800 dolar. 376 00:22:25,458 --> 00:22:27,957 - Ayda sekiz yüz dolar mı? - Evet. 377 00:22:27,958 --> 00:22:30,249 Paramız yok, yapamayız... 378 00:22:30,250 --> 00:22:31,957 Bunun için endişelenme. 379 00:22:31,958 --> 00:22:36,707 Yükseltme yapmamayı seçerlerse, Common Rivermind'da kalın. 380 00:22:36,708 --> 00:22:37,624 Yaygın? 381 00:22:37,625 --> 00:22:43,082 Ve keyfini çıkarmaya devam edebilirsiniz halihazırda sahip oldukları hizmetlerin 382 00:22:43,083 --> 00:22:44,750 şu anki fiyata. 383 00:22:50,375 --> 00:22:53,499 İyi misin tatlım? Saat neredeyse 8 oldu. Geç kalmayacak mısın? 384 00:22:53,500 --> 00:22:56,041 Evet. Daha çok uyuyorum. 385 00:22:57,041 --> 00:23:01,500 Yaşam amacı neydi? ama bu normal bir uyku değil. 386 00:23:02,375 --> 00:23:06,666 benim bir türüm var ... kafanın içinde elektronik bir düdük. 387 00:23:07,250 --> 00:23:10,708 - Kahve ister misin? - Evet lütfen. Tanrım, evet, teşekkür ederim. 388 00:23:13,875 --> 00:23:15,999 Espresso Grande'yi denediniz mi? 389 00:23:16,000 --> 00:23:20,332 Fasulyeler yavaş yavaş kavrulur. daha zengin, daha ince bir tat için. 390 00:23:20,333 --> 00:23:22,083 Evet diyemiyorum. 391 00:23:23,291 --> 00:23:26,750 - Neye evet diyemiyorsun? - Espresso Grande'yi denedim. 392 00:23:27,375 --> 00:23:28,832 O kahveyi sen mi yaptın? 393 00:23:28,833 --> 00:23:31,291 Ne? Hayır, bu bizim normal kahvemiz. 394 00:23:33,208 --> 00:23:36,375 - Neden Espresso Grande'den bahsettin? - Ben söylemedim. 395 00:23:37,791 --> 00:23:38,624 Bekle, ne? 396 00:23:38,625 --> 00:23:40,541 Lanet Shane. 397 00:23:41,125 --> 00:23:42,416 Lanet Shane. 398 00:23:44,791 --> 00:23:45,791 Yakında görüşürüz. 399 00:23:52,458 --> 00:23:53,874 Yani kovanda, 400 00:23:53,875 --> 00:23:57,540 arılar nektarı aralarından geçirirler viskoz hale gelinceye kadar. 401 00:23:57,541 --> 00:24:02,499 Ve onu balmumu odasına itiyorlar dönüşene kadar... 402 00:24:02,500 --> 00:24:05,374 - Kimse biliyor mu? Bobby. - Bal haline getirin. 403 00:24:05,375 --> 00:24:07,166 Bu doğru tatlım. 404 00:24:09,083 --> 00:24:10,457 Çocuklar balı sever, 405 00:24:10,458 --> 00:24:12,832 Ebeveynlerin Pepitas de Mel'i sevmesinin nedeni budur. 406 00:24:12,833 --> 00:24:16,500 Tam tahıllar altın Tupelo balıyla kaplı, 407 00:24:17,000 --> 00:24:18,916 güne başlamanın en tatlı yolu. 408 00:24:19,416 --> 00:24:20,833 Ditta Bal Külçeleri. 409 00:24:21,625 --> 00:24:24,750 Biri bana içinde bal olan bir şey söyleyebilir mi? 410 00:24:26,833 --> 00:24:28,790 -Mickey. - Tatlım Nuggets. 411 00:24:28,791 --> 00:24:29,832 Ne? 412 00:24:29,833 --> 00:24:30,957 Bal Nugget'ları. 413 00:24:30,958 --> 00:24:32,999 Bu nedir? 414 00:24:33,000 --> 00:24:35,416 Güne başlamanın en tatlı yolu. 415 00:24:36,708 --> 00:24:38,625 Peki, eğer öyle diyorsan... 416 00:24:39,416 --> 00:24:40,707 Başka kimse var mı? 417 00:24:40,708 --> 00:24:42,375 Güle güle. 418 00:24:44,583 --> 00:24:46,416 Hoşçakal canım. Yarın görüşürüz. 419 00:24:47,000 --> 00:24:49,707 Oscar, neler oluyor? Bugün çok az şey söyledin. 420 00:24:49,708 --> 00:24:50,624 İyi misin? 421 00:24:50,625 --> 00:24:55,083 Annem evden çıkmamız gerektiğini söylüyor babadan uzaklaşmak. 422 00:24:57,166 --> 00:24:58,000 Peki, 423 00:24:59,458 --> 00:25:01,790 Biliyor musun, annenin iyi bir nedeni olmalı 424 00:25:01,791 --> 00:25:04,082 bunu söylemeyi düşünmek bile. 425 00:25:04,083 --> 00:25:06,583 Evet, babam her zaman kızgındır. 426 00:25:07,916 --> 00:25:09,540 Korkutucu olmalı. 427 00:25:09,541 --> 00:25:12,499 Evet ama bunun annesinin hatası olduğunu söylüyor. 428 00:25:12,500 --> 00:25:14,083 Gitmek istemiyorum. 429 00:25:15,375 --> 00:25:16,958 Anlıyorum, Oscar. 430 00:25:17,583 --> 00:25:18,416 Dinle, 431 00:25:19,000 --> 00:25:21,957 Bazen bazı şeyler yapmamız gerekir istemediğimiz, 432 00:25:21,958 --> 00:25:25,000 ama sonunda sonunda en iyi çözüm olur. 433 00:25:26,458 --> 00:25:29,832 Ve gerçek Bir arada kalan aileler 434 00:25:29,833 --> 00:25:32,291 Mesih'in yüreğinin ışıltısından keyif alırlar. 435 00:25:32,791 --> 00:25:35,915 Daha fazla bilgi için ailelere yönelik Hıristiyan danışmanlığı, 436 00:25:35,916 --> 00:25:37,875 christsheart.com'a bakın. 437 00:25:38,500 --> 00:25:39,541 Sorun değil. 438 00:25:41,875 --> 00:25:42,708 Sorun değil. 439 00:25:43,375 --> 00:25:44,416 İyi günler. 440 00:25:52,583 --> 00:25:53,541 Uzun bir gün müydü? 441 00:25:54,583 --> 00:25:55,416 Evet. 442 00:25:58,125 --> 00:26:00,833 Mutlu bir kaza için çok mu uzun? 443 00:26:01,750 --> 00:26:02,750 Öyle mi düşünüyorsun? 444 00:26:07,500 --> 00:26:08,375 Evet. 445 00:26:19,750 --> 00:26:22,833 Ekmek yemeyin Tenta-Tesão yağlayıcı ile. 446 00:26:23,708 --> 00:26:27,250 Altı çeşitte mevcuttur, ama hiçbirinin tadı güzel değil. 447 00:26:30,208 --> 00:26:31,207 Ne dedin? 448 00:26:31,208 --> 00:26:32,125 Ne? 449 00:26:33,875 --> 00:26:36,166 - Ne dedin? - Hiçbir şey söylemedim. 450 00:26:36,666 --> 00:26:39,499 Hayır, sen konuşurken yağlayıcı. 451 00:26:39,500 --> 00:26:41,208 Kayganlaştırıcıya ihtiyacım yok. 452 00:26:43,500 --> 00:26:44,790 Beklemek. 453 00:26:44,791 --> 00:26:48,833 Çünkü dedin ki, "Ekmek yemeyin yağlayıcı Tenta-Tesão" ile mi? 454 00:26:49,875 --> 00:26:53,125 - Ne? Ben bunu söylemedim. - Evet, az önce söyledin. 455 00:26:53,666 --> 00:26:57,000 Ne tür cinsel şeyler söylediğimi biliyorum ve bunu asla söylemem. 456 00:27:00,875 --> 00:27:02,541 Hayır, üzgünüm. 457 00:27:03,625 --> 00:27:05,375 Bu sinirlerimi aldı. 458 00:27:10,291 --> 00:27:12,124 Zor zamanları mı arzuluyorsun? 459 00:27:12,125 --> 00:27:15,040 Bemviril jeli deneyin Erektil disfonksiyon için. 460 00:27:15,041 --> 00:27:17,916 Yüksek tansiyona neden olabilir ve intihar düşünceleri. 461 00:27:21,958 --> 00:27:22,791 Neydi? 462 00:27:23,291 --> 00:27:26,250 Evet, bu bir reklam mesajıdır. 463 00:27:28,250 --> 00:27:29,249 Aman Tanrım. 464 00:27:29,250 --> 00:27:31,374 Bir reklam gibi mi? 465 00:27:31,375 --> 00:27:35,999 Bu test ettiğimiz bir şey Hizmetimizin gelişiminin bir parçası olarak. 466 00:27:36,000 --> 00:27:39,124 Bir içinde olmalı test hücrelerimizden. Göreceğim. 467 00:27:39,125 --> 00:27:43,165 Yani benim aracılığımla mı reklam yayınlıyorlar? 468 00:27:43,166 --> 00:27:47,082 Lanet olsun, onu bana veriyorlar Tourette hastalığı reklamı mı? 469 00:27:47,083 --> 00:27:49,790 Tüm müşteriler değil mesajları beğeniyorlar. 470 00:27:49,791 --> 00:27:51,790 Reklamlar! Bunlar reklam! 471 00:27:51,791 --> 00:27:53,124 - Evet. - Bunlar mesaj değil! 472 00:27:53,125 --> 00:27:54,665 Ama onlar tasarlandı 473 00:27:54,666 --> 00:27:58,665 alakalı olmak kendini bulduğu bağlamda. 474 00:27:58,666 --> 00:28:01,249 Bir konuşmada daha az fark edilmek için. 475 00:28:01,250 --> 00:28:03,374 - Daha az müdahaleci. - Bu daha kötü! 476 00:28:03,375 --> 00:28:07,415 Bir sonraki numaranız nedir? Kıçıma çıngıraklar ıslık çaldıracak mısın? 477 00:28:07,416 --> 00:28:10,082 - Bunu düşünmüyoruz. - Bunu çıkarabilir miyiz? 478 00:28:10,083 --> 00:28:12,207 Tabii ki yapabilirler. Sadece... 479 00:28:12,208 --> 00:28:14,665 Rivermind Plus'a yükseltmek için. 480 00:28:14,666 --> 00:28:16,207 Bu doğru Amanda. 481 00:28:16,208 --> 00:28:18,375 - Yükselt. - Paramız yok. 482 00:28:19,083 --> 00:28:20,291 Hastasın. 483 00:28:25,375 --> 00:28:29,583 Nike'tan harika yeni spor ayakkabılar. Sadece 200 dolar. Şimdi Foot Locker'da. 484 00:28:33,833 --> 00:28:34,708 Amanda mı? 485 00:28:35,416 --> 00:28:36,416 Konuşabilir miyiz? 486 00:28:39,416 --> 00:28:43,499 - Pardon, ne dediğimi söyledi? - Az önce sana söylediğim şeyi. 487 00:28:43,500 --> 00:28:48,165 Oğluna tavsiye ettiğini söyle Hıristiyan aile danışmanlığı. 488 00:28:48,166 --> 00:28:51,207 Ve o berbat durumda, anlıyor musun? 489 00:28:51,208 --> 00:28:52,124 İnanç. 490 00:28:52,125 --> 00:28:53,583 Neyse, 491 00:28:54,416 --> 00:28:57,707 Sen bir insan değilsin dedim bunları söylemek. 492 00:28:57,708 --> 00:29:00,875 öyle olduğunu düşünmemiştim okulda oluyor. Bok. 493 00:29:01,375 --> 00:29:03,082 Neden bahsediyorsun? 494 00:29:03,083 --> 00:29:06,916 Daha yaşlı hissediyor musun? Panik yapma. Senin için umut var. 495 00:29:07,541 --> 00:29:10,082 Olgun eşinizi bulun Gri Kuğular'da. 496 00:29:10,083 --> 00:29:12,791 Özel karşılaşmalar 50 yaş üstü insanlar için. 497 00:29:14,583 --> 00:29:15,957 49 yaşındayım. 498 00:29:15,958 --> 00:29:19,708 - Ne? - Peki sen ne diyorsun? 499 00:29:21,916 --> 00:29:26,875 Durmazsam dedi ki Gitmeme izin vermek zorunda kalacaksın. 500 00:29:27,541 --> 00:29:30,374 Ne? Seni kovamaz. 501 00:29:30,375 --> 00:29:32,207 Başka seçenek yok. 502 00:29:32,208 --> 00:29:34,000 Çocuklarla birlikte olamam. 503 00:29:37,958 --> 00:29:38,833 Amanda... 504 00:29:41,041 --> 00:29:42,540 Eğer işini kaybedersen, 505 00:29:42,541 --> 00:29:45,415 Ortak aboneliğin ödenmesi zor olacaktır. 506 00:29:45,416 --> 00:29:46,500 Biliyorum. 507 00:29:55,000 --> 00:29:56,083 Burada idare edebiliriz. 508 00:29:56,791 --> 00:29:58,083 Bir şeyler yapacağız. 509 00:29:59,458 --> 00:30:00,708 Bir şey yapıyorum. 510 00:30:58,583 --> 00:31:02,290 ÇOK PARA KAZANIN YUMUŞAK BEYİNLER - YARATICI OLUN! 511 00:31:02,291 --> 00:31:03,458 BUGÜN KAYIT OLUN! 512 00:31:11,291 --> 00:31:13,833 Gazlara veda edin 513 00:31:14,416 --> 00:31:15,999 Desincha sakızları ile, 514 00:31:16,000 --> 00:31:18,707 eşsiz simetikon ve THC karışımımız. 515 00:31:18,708 --> 00:31:21,457 Merhaba, ben Rivermind'dan Gaynor. Nasılsın? 516 00:31:21,458 --> 00:31:24,624 Ben öyle miyim? Evet. Evet, Tanrıya şükür. 517 00:31:24,625 --> 00:31:26,415 - Ödemeyi aldın mı? - Evet. 518 00:31:26,416 --> 00:31:27,874 Bunu bağlayabilir misin? 519 00:31:27,875 --> 00:31:31,332 Şu anda işlem yapıyoruz Rivermind Plus'a yükseltmeniz. 520 00:31:31,333 --> 00:31:34,499 - Ne kadar sürer? - Anlık olmalıdır. 521 00:31:34,500 --> 00:31:37,624 - Tamam, harika. - Ketçap, hardal ve... 522 00:31:37,625 --> 00:31:40,915 Bu arada, Heyecan verici planlar hakkında bilgi edinmek ister misiniz... 523 00:31:40,916 --> 00:31:42,666 Mümkün değil. Peki aşk? 524 00:31:44,083 --> 00:31:46,249 - Merhaba. - Merhaba. 525 00:31:46,250 --> 00:31:50,249 Bak, resmen Rivermind Plus'ta. 526 00:31:50,250 --> 00:31:51,165 - Ne? - Evet. 527 00:31:51,166 --> 00:31:53,999 Biraz param vardı olağanüstü saatlerimin 528 00:31:54,000 --> 00:31:56,541 Bu yüzden bir yükseltme yaptım. 529 00:31:58,125 --> 00:32:00,040 - Evet. - Başka reklam yok mu? 530 00:32:00,041 --> 00:32:02,874 Artık reklam yok. 531 00:32:02,875 --> 00:32:06,083 Ve şimdi, konum kısıtlaması olmadan, 532 00:32:06,583 --> 00:32:07,958 bir sonraki doğum günü, 533 00:32:08,500 --> 00:32:10,291 Juniper'a geri dönebiliriz. 534 00:32:12,541 --> 00:32:15,416 - Keşke paramız olsaydı. - Hadi alalım. 535 00:32:16,125 --> 00:32:18,083 - Sorun değil. Teşekkürler. - Evet. 536 00:32:21,791 --> 00:32:23,208 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 537 00:32:35,958 --> 00:32:39,291 COOPER İLKOKULU 538 00:32:39,916 --> 00:32:44,500 - Merhaba Oscar. Dinle, ben sadece... - Annem artık seninle konuşmamamı söyledi. 539 00:32:45,833 --> 00:32:49,290 Tamam, özür dilerim. Annene söyleyebilirsin... 540 00:32:49,291 --> 00:32:51,582 Ben de seni dinleyemiyorum. 541 00:32:51,583 --> 00:32:54,375 - Oscar, neden benimle gelmiyorsun? - Evet. 542 00:32:59,458 --> 00:33:00,458 Pekala çocuklar. 543 00:33:01,666 --> 00:33:04,374 Hedefe ulaşmak için 20 dolar kaldı. 544 00:33:04,375 --> 00:33:07,915 Ve bu fare kapanına burnumu sokacağım. 545 00:33:07,916 --> 00:33:10,540 VENTRAKÜL 10 DOLAR VERDİ. VE DİKİN ÜZERİNDE DUR. 546 00:33:10,541 --> 00:33:12,291 Hayır, onu sikine koymayacağım. 547 00:33:14,125 --> 00:33:15,458 Ben de bunu yapmıyorum. 548 00:33:16,250 --> 00:33:17,458 Maskemi çıkarmıyorum. 549 00:33:22,625 --> 00:33:23,499 Boş ver şunu. 550 00:33:23,500 --> 00:33:24,500 GEÇ ÖDEME 551 00:33:31,333 --> 00:33:32,166 Bitti. 552 00:33:33,541 --> 00:33:35,790 Peki ya bunu böyle yaparsak arkadaşlar? 553 00:33:35,791 --> 00:33:37,207 Peki ya 90 dolar karşılığında 554 00:33:37,208 --> 00:33:40,000 dilimi koydum lanet fare kapanında mı? 555 00:33:42,208 --> 00:33:44,082 SOU_O_WALDO: 5 DOLAR VERİRİM. 556 00:33:44,083 --> 00:33:45,791 HEDEFE ULAŞILDI! 557 00:34:16,791 --> 00:34:18,083 Saat 10. 558 00:34:19,958 --> 00:34:21,749 Ne kadar uyudum? 559 00:34:21,750 --> 00:34:24,166 Yaklaşık 12 saat. 560 00:34:25,625 --> 00:34:26,458 Ne? 561 00:34:27,708 --> 00:34:28,708 Aman Tanrım. 562 00:34:29,208 --> 00:34:30,916 İyi ki Noel geldi. 563 00:34:31,750 --> 00:34:32,666 Tanrıya şükür. 564 00:34:34,666 --> 00:34:35,708 Neyin var? 565 00:34:38,500 --> 00:34:39,541 Dilimi ısırdım. 566 00:34:43,000 --> 00:34:44,708 Neden daha fazla uyuyorum? 567 00:34:45,666 --> 00:34:51,291 En son ürün yazılımı yükseltmemizle, uyku süremizi biraz uzatıyoruz. 568 00:34:51,791 --> 00:34:53,249 Gecede 12 saat mi? 569 00:34:53,250 --> 00:34:56,124 Herkesin ihtiyacı var biraz daha dinlenmeye ne dersin? 570 00:34:56,125 --> 00:34:58,749 Ama bu huzurlu bir uyku değil. 571 00:34:58,750 --> 00:35:00,790 Yani rüya görmüyorum. 572 00:35:00,791 --> 00:35:02,415 Yorgun uyanıyorum. 573 00:35:02,416 --> 00:35:05,082 Sanki gerçekten uyumuyormuş gibi. 574 00:35:05,083 --> 00:35:07,208 Çünkü uyku modundadır. 575 00:35:08,833 --> 00:35:09,790 Uyku modu? 576 00:35:09,791 --> 00:35:10,707 Evet. 577 00:35:10,708 --> 00:35:12,415 Uyku modunda, 578 00:35:12,416 --> 00:35:16,999 sunucularımız onların kullandığı yedekleme işleme yetenekleri 579 00:35:17,000 --> 00:35:19,500 genel iş yüküne yardımcı olmak için. 580 00:35:20,833 --> 00:35:23,500 Yani beynimi kullanıyorlar 581 00:35:24,041 --> 00:35:25,833 sunucuya güç vermek için mi? 582 00:35:26,500 --> 00:35:27,999 Tam tersi olması gerekmez mi? 583 00:35:28,000 --> 00:35:31,708 Ve öyle olduğu zamanlar hariç uyku modunda. Şöyle al... 584 00:35:33,333 --> 00:35:34,832 Ağ nasıl ödüllendirilir? 585 00:35:34,833 --> 00:35:36,958 Ağı neden ödüllendirmem gerekiyor? 586 00:35:37,458 --> 00:35:41,957 Neden? Plus'a bok ödüyoruz Common'dan daha iyi olmalı. 587 00:35:41,958 --> 00:35:43,457 Common'dan daha iyi. 588 00:35:43,458 --> 00:35:45,374 Eğer hala Ortak'ınız varsa, 589 00:35:45,375 --> 00:35:49,207 Tanrım, uyuyabildim gecelik 16 saate kadar 590 00:35:49,208 --> 00:35:50,165 reklamlarla. 591 00:35:50,166 --> 00:35:52,832 Amanda, umurumda değil seviyeye gerilemek için. 592 00:35:52,833 --> 00:35:53,749 Hayır. 593 00:35:53,750 --> 00:35:57,666 Veya ilerleyebilirsiniz heyecan verici yeni seviyemize. 594 00:35:58,208 --> 00:36:02,624 Aslında bunun nedeni uyku modunu arttırdığımız şey 595 00:36:02,625 --> 00:36:04,832 premium olmayan kullanıcılardan. 596 00:36:04,833 --> 00:36:06,457 Ama biz premiumuz. 597 00:36:06,458 --> 00:36:10,874 Artı artık normal, ama Common'dan daha iyi. 598 00:36:10,875 --> 00:36:15,290 Ve bu yeni seviye ultra premiumdur. 599 00:36:15,291 --> 00:36:16,416 Biz buna diyoruz 600 00:36:17,541 --> 00:36:20,416 Nehir Aklı Lux. 601 00:36:21,375 --> 00:36:24,458 Monitöre dikkat etmenizi rica ediyorum. 602 00:36:24,958 --> 00:36:27,125 Şunu kontrol et. Sağ? 603 00:36:28,416 --> 00:36:30,624 Ölümcül liposuction'ımdan beri, 604 00:36:30,625 --> 00:36:32,832 Rivermind hayatımı kurtardı. 605 00:36:32,833 --> 00:36:36,250 Ve şimdi daha da iyi bir şey var: Nehir Aklı Lux. 606 00:36:36,833 --> 00:36:39,457 Rivermind Lux sizi yalnız bırakmaz Beyniniz çalışıyor. 607 00:36:39,458 --> 00:36:41,082 Duyularını keskinleştir, 608 00:36:41,083 --> 00:36:43,915 görme, duyma, tat alma olsun 609 00:36:43,916 --> 00:36:45,916 ve o esintiyi hissedene kadar. 610 00:36:46,875 --> 00:36:50,041 Orada, tüm fiziksel duyumlar sadece daha fazlası... 611 00:36:52,875 --> 00:36:54,999 ...her zamankinden daha sansasyonel. 612 00:36:55,000 --> 00:36:57,166 Ve sorumlu olan müşteridir. 613 00:36:57,750 --> 00:36:59,540 Artabilir veya azalabilir. 614 00:36:59,541 --> 00:37:02,708 Zihin durumunuzu kontrol edin Rivermind uygulamasında. 615 00:37:04,291 --> 00:37:07,165 Yetenek Tarayıcısı ile Rivermind Lux'a özel, 616 00:37:07,166 --> 00:37:10,791 yetenekleri ve nitelikleri kullanabilir diğer kullanıcılardan elde edilmiştir. 617 00:37:11,916 --> 00:37:15,583 Eğer yapamayacağını düşündüysen Parkour yapın, tekrar düşünün. 618 00:37:16,875 --> 00:37:18,249 Rivermind Lux. 619 00:37:18,250 --> 00:37:21,291 Hayat bu ama sizin bildiğiniz gibi değil. 620 00:37:24,833 --> 00:37:25,666 Tamam, 621 00:37:26,833 --> 00:37:28,708 Buraya bakabilirsen... 622 00:37:29,416 --> 00:37:31,540 Gerçekten harika, değil mi? 623 00:37:31,541 --> 00:37:32,790 Gösteri. 624 00:37:32,791 --> 00:37:34,249 Fiyatı ne kadar? 625 00:37:34,250 --> 00:37:37,625 Aylık sadece bin dolar daha fazla. 626 00:37:38,666 --> 00:37:40,999 Tatlım, kafana dikkat et. 627 00:37:41,000 --> 00:37:44,832 Hayır... Şu anki fiyatı zar zor ödeyebiliyoruz. 628 00:37:44,833 --> 00:37:50,250 Biliyorum. Anlıyoruz ki Lux Bu gerçek bir VIP paketidir. 629 00:37:50,791 --> 00:37:55,332 Bu nedenle, eğer seçerseniz Paketin tamamına abone olmadığınız için, 630 00:37:55,333 --> 00:37:58,207 geçici takviyelerimiz var 631 00:37:58,208 --> 00:38:00,249 birkaç saat süren bir şey. 632 00:38:00,250 --> 00:38:01,541 Veya birkaç gün. 633 00:38:02,541 --> 00:38:05,124 HAYIR? Belki özel bir gününüz varsa? 634 00:38:05,125 --> 00:38:08,458 - İlgilenmiyoruz, teşekkürler. - Anladım. 635 00:38:10,041 --> 00:38:12,166 Bu takviyelerin maliyeti ne kadar? 636 00:38:16,708 --> 00:38:18,708 BEŞ HAZİRAN 637 00:38:42,750 --> 00:38:44,625 Peki Yumuşak Beyinler? 638 00:38:46,958 --> 00:38:50,875 Hayır onu kıçıma sokmayacağım tavşan kulaklarımdan biri. 639 00:38:58,541 --> 00:39:02,375 MASKENİZİ ÇIKARIRSANIZ SİZE 500 DOLAR VERİRİM. 640 00:39:21,541 --> 00:39:22,416 Sorun değil. 641 00:39:26,833 --> 00:39:28,665 Çabuk olalım. 642 00:39:28,666 --> 00:39:30,916 PALMER İLÇESİNE HOŞGELDİNİZ 643 00:39:33,958 --> 00:39:34,958 Her şey yolunda mı? 644 00:39:35,708 --> 00:39:36,583 Kendini iyi hissediyor musun? 645 00:39:37,125 --> 00:39:39,082 Evet. Dolaşmak serbest. 646 00:39:39,083 --> 00:39:40,250 İyi! 647 00:39:41,583 --> 00:39:42,916 Ve dahası da var. 648 00:39:43,583 --> 00:39:45,541 - Bunun gibi? - Torpido gözünü açın. 649 00:39:52,291 --> 00:39:54,416 12 saatlik Rivermind Lux! 650 00:39:56,083 --> 00:39:58,250 Çok eğleneceksiniz. 651 00:39:59,041 --> 00:40:01,207 Mike, buna paramız yok. 652 00:40:01,208 --> 00:40:02,458 Biliyorum. 653 00:40:02,958 --> 00:40:04,125 Bu bir hafta sonu. 654 00:40:05,000 --> 00:40:06,375 Eğlenmeni istiyorum. 655 00:40:07,333 --> 00:40:09,125 Aslında sana eğlenmeni emrediyorum. 656 00:40:10,958 --> 00:40:11,833 Teşekkürler. 657 00:40:16,291 --> 00:40:17,666 İşte bu, sadece kazıyın. 658 00:40:18,500 --> 00:40:21,333 Ve sonra kodu görüyorsunuz ve bu onu etkinleştiriyor. 659 00:40:23,291 --> 00:40:25,165 ZAMANINIZI EN İYİ ŞEKİLDE KULLANIN 660 00:40:25,166 --> 00:40:28,125 İşte bu, uygulamayı telefonunuza yükledim. 661 00:40:29,791 --> 00:40:30,750 Zevk 662 00:40:31,333 --> 00:40:33,750 Sonra zevkinizi artırırsınız. 663 00:40:35,750 --> 00:40:36,583 Bunun gibi? 664 00:40:38,958 --> 00:40:39,833 Bu doğru. 665 00:40:46,083 --> 00:40:46,958 Hissediyor musun? 666 00:40:57,375 --> 00:40:58,208 Merhaba! 667 00:40:59,041 --> 00:41:00,291 Kamyonunu beğendim. 668 00:41:10,000 --> 00:41:11,416 Elin çok iyi hissettiriyor. 669 00:41:12,166 --> 00:41:15,165 - Evet, senin de. - Gerçekten çok iyi. 670 00:41:15,166 --> 00:41:18,000 İki Juniper Brat burgeri. 671 00:41:18,708 --> 00:41:19,541 Teşekkürler. 672 00:41:21,458 --> 00:41:22,582 Teşekkür ederim. 673 00:41:22,583 --> 00:41:25,041 Üç, iki, bir. 674 00:41:25,666 --> 00:41:26,750 Beklemedin. 675 00:41:29,666 --> 00:41:31,166 Tanrım! 676 00:41:32,500 --> 00:41:34,832 Tam olarak böyle hatırlıyorum! 677 00:41:34,833 --> 00:41:36,332 Ne kadar dokunaklı. 678 00:41:36,333 --> 00:41:37,458 Bu gerçekten... 679 00:41:38,458 --> 00:41:40,208 Harika. 680 00:41:46,458 --> 00:41:49,291 Bak, geri döndüler. İnanç. 681 00:41:51,958 --> 00:41:52,791 Aşk. 682 00:41:54,291 --> 00:41:55,208 Amanda. 683 00:42:35,041 --> 00:42:37,333 Bütün bunları benim için yapmak zorunda değilsin. 684 00:42:37,958 --> 00:42:39,375 Çok iyi. 685 00:42:43,041 --> 00:42:45,665 Biraz abartıyorsunuz gibi görünüyor. 686 00:42:45,666 --> 00:42:49,749 Ben değilim. Kahretsin, cildin çok iyi hissettiriyor. 687 00:42:49,750 --> 00:42:50,666 Evet! 688 00:42:55,291 --> 00:42:58,707 Belki biraz sakinleşebiliriz. 689 00:42:58,708 --> 00:43:00,832 Kelimenin tam anlamıyla, uygulamada. 690 00:43:00,833 --> 00:43:02,040 Hayır, şimdi değil. 691 00:43:02,041 --> 00:43:04,375 Hayır. Tamam, tamam. 692 00:43:05,958 --> 00:43:09,749 Aman Tanrım! Biraz ara vermemin sakıncası var mı? 693 00:43:09,750 --> 00:43:10,666 Sorun değil. 694 00:43:12,791 --> 00:43:13,750 Tamam... 695 00:43:39,333 --> 00:43:40,208 inanıyorum. 696 00:43:40,875 --> 00:43:41,708 Aşk? 697 00:43:43,291 --> 00:43:45,500 Bebeğim, saat 11. 698 00:43:49,333 --> 00:43:50,458 Gitmek zorundayız. 699 00:43:52,500 --> 00:43:54,083 Lux bitti mi? 700 00:44:09,625 --> 00:44:10,666 Jack! 701 00:44:13,708 --> 00:44:14,707 Lanet etmek. 702 00:44:14,708 --> 00:44:15,750 Lanet etmek. 703 00:44:17,166 --> 00:44:18,499 Biliyorum. Tanrım. 704 00:44:18,500 --> 00:44:19,583 İnanç. 705 00:44:23,375 --> 00:44:24,208 Günaydın. 706 00:44:42,208 --> 00:44:45,916 Mikey! Kim demirlerle öldürür, demirlerle ölür. 707 00:44:46,416 --> 00:44:49,915 - Hazır. Dikkatli ol koca adam. - Lanet pislik. 708 00:44:49,916 --> 00:44:50,875 Sakin ol dostum. 709 00:44:52,000 --> 00:44:53,833 Boşver şunu! Ne oluyor? 710 00:44:55,500 --> 00:44:56,958 Artık bunun komik olduğunu düşünmüyor musun? 711 00:44:57,875 --> 00:44:58,833 Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun? 712 00:44:59,500 --> 00:45:01,457 Bak, komik adam. Orada gül! 713 00:45:01,458 --> 00:45:02,500 Bırak gitsin. 714 00:45:03,666 --> 00:45:05,707 - Aptal. - Topa kötü vurdun! 715 00:45:05,708 --> 00:45:07,374 Konuşma! 716 00:45:07,375 --> 00:45:09,415 Sidik içen herif! 717 00:45:09,416 --> 00:45:10,583 Hadi! 718 00:45:15,833 --> 00:45:17,332 Size yardım edelim! 719 00:45:17,333 --> 00:45:20,790 - Ne yapıyorsun sen? Geri! - Ambulans çağırın! 720 00:45:20,791 --> 00:45:21,875 Geri! 721 00:45:28,833 --> 00:45:29,916 Erken geldin. 722 00:45:32,750 --> 00:45:33,666 Neler oluyor? 723 00:45:35,750 --> 00:45:36,583 Mike mı? 724 00:45:40,625 --> 00:45:41,916 Beni korkutuyorsun. 725 00:45:49,458 --> 00:45:50,833 Yeni kovuldum. 726 00:45:51,500 --> 00:45:52,500 Ne? 727 00:45:54,166 --> 00:45:56,374 Ama on yıldır orada çalışıyorsun. 728 00:45:56,375 --> 00:45:58,290 Çok büyük bir hata yaptım. 729 00:45:58,291 --> 00:46:01,457 Gibi? Ne... Seni kovamazlar. 730 00:46:01,458 --> 00:46:03,000 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 731 00:46:03,625 --> 00:46:05,374 Kovuldun ve konuşmak istemiyor musun? 732 00:46:05,375 --> 00:46:06,791 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 733 00:46:08,000 --> 00:46:10,125 Beklemek. Nasıl oldu da... 734 00:46:11,916 --> 00:46:12,999 Hayır... 735 00:46:13,000 --> 00:46:14,875 Ne... Nasıl... 736 00:46:15,791 --> 00:46:18,125 Rivermind Plus'ın ödemesini nasıl yapacağız? 737 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 - Bilmiyorum. - Reklam diyemem. 738 00:46:22,750 --> 00:46:24,958 Okula dönmeme izin vermiyorlar. 739 00:46:29,500 --> 00:46:32,832 Başka ne var biliyor musun? Davamızı tartışmak için Rivermind'a gidelim. 740 00:46:32,833 --> 00:46:34,166 Dinlemeyecekler. 741 00:46:35,958 --> 00:46:37,958 Çünkü biz sadık müşterileriz. 742 00:46:39,583 --> 00:46:40,416 Evet. 743 00:46:41,041 --> 00:46:42,790 Bizi tanıyor. O... Evet. 744 00:46:42,791 --> 00:46:44,707 - Uzun zamandır katılıyoruz. - Evet? 745 00:46:44,708 --> 00:46:46,375 Zamanında ödüyoruz. 746 00:46:46,916 --> 00:46:48,333 Dinlemek zorundasın, değil mi? 747 00:46:49,041 --> 00:46:49,875 Evet. 748 00:46:51,708 --> 00:46:55,415 Üzgünüm ama bu olamaz. 749 00:46:55,416 --> 00:46:59,165 Kesinlikle başka bir iş bulacağım bir süre içinde. 750 00:46:59,166 --> 00:47:01,707 Uber'de, Postmates'te falan. 751 00:47:01,708 --> 00:47:03,665 Harika. Evet, bu harika. 752 00:47:03,666 --> 00:47:04,916 Ve ortalığı toparladığında, 753 00:47:05,541 --> 00:47:08,582 Aboneliğinizin tamamını geri yükleyeceğiz. 754 00:47:08,583 --> 00:47:10,707 işimi kaybedeceğim 755 00:47:10,708 --> 00:47:13,291 değilse Plus'a dönün. 756 00:47:14,000 --> 00:47:16,208 - Artı artık Normal. - Lütfen! 757 00:47:17,083 --> 00:47:18,707 Biz iyi müşterileriz. 758 00:47:18,708 --> 00:47:22,207 Sadece biraz kredi istiyoruz bir araya gelene kadar. 759 00:47:22,208 --> 00:47:26,790 Durumunuzu anlıyorum, ama sistem bunu yazmama bile izin vermiyor. 760 00:47:26,791 --> 00:47:30,833 - Denesen bile olmaz. Hiçbir şey yapamam. - Bebeğin parasını bize kullandırma. 761 00:47:32,250 --> 00:47:33,875 Hala bebek paran var mı? 762 00:47:35,375 --> 00:47:38,290 - Çok değil ama evet. - Bana söylemedin. 763 00:47:38,291 --> 00:47:39,915 - Kullanmayacağız. - Bilmiyordum. 764 00:47:39,916 --> 00:47:42,457 Kullanırsak biter. Ne anlamı var? 765 00:47:42,458 --> 00:47:43,999 Bu vazgeçmektir. 766 00:47:44,000 --> 00:47:46,915 - Hamile kalmaya mı çalışıyorsun? - Kesinlikle... Evet! 767 00:47:46,916 --> 00:47:48,916 - Öyle mi? - Yani... 768 00:47:49,958 --> 00:47:54,165 - Son zamanlarda pek çabalamıyoruz... - Mutlu bir kaza bekliyorduk. 769 00:47:54,166 --> 00:47:56,125 Sorun değil. Ama hamile değil misin? 770 00:47:56,916 --> 00:47:58,083 Neden sordun? 771 00:47:59,000 --> 00:48:00,541 Hamilelikte daha pahalıdır. 772 00:48:01,666 --> 00:48:04,582 Hamileyken beyniniz değişir. 773 00:48:04,583 --> 00:48:09,499 Kortikal değişiklikler var ve ventral striatumdaki değişiklikler. 774 00:48:09,500 --> 00:48:13,499 Beyninizin özümsemesi gereken çok şey var Hamile olduğunuzda. 775 00:48:13,500 --> 00:48:14,790 Gerçekten. 776 00:48:14,791 --> 00:48:17,500 Yani ayda 90 dolar. 777 00:48:18,750 --> 00:48:19,708 Siktir git! 778 00:48:28,166 --> 00:48:30,083 kayıtsızlık 779 00:48:35,000 --> 00:48:39,500 BİR YIL SONRA 780 00:48:45,833 --> 00:48:47,833 BEŞ HAZİRAN 781 00:49:05,458 --> 00:49:07,333 Merhaba. Beşiği almaya geldik. 782 00:49:12,291 --> 00:49:13,291 Gidip onu alacağım. 783 00:49:21,416 --> 00:49:22,791 Bebek konusunda iyi şanslar. 784 00:49:23,541 --> 00:49:25,041 Bebek sahibi olmayacağız. 785 00:49:25,541 --> 00:49:27,082 Peki beşik ne işe yarar? 786 00:49:27,083 --> 00:49:29,875 Hadi bunu müzik videomuzda yakalım. 787 00:50:00,958 --> 00:50:02,166 Bu yüzden? 788 00:50:03,375 --> 00:50:04,375 Peki aşk? 789 00:50:11,291 --> 00:50:12,249 Merhaba. 790 00:50:12,250 --> 00:50:14,166 Nasılsın uykucu? 791 00:50:16,541 --> 00:50:17,833 Doğum günün kutlu olsun. 792 00:50:18,833 --> 00:50:20,208 Hatırladın. 793 00:50:22,083 --> 00:50:23,291 Doğum günün kutlu olsun aşkım. 794 00:50:27,416 --> 00:50:28,958 Benimle gel lütfen. 795 00:50:42,666 --> 00:50:44,541 Sadece 30 dakika satın alabildim. 796 00:50:45,125 --> 00:50:45,958 Mike... 797 00:50:47,166 --> 00:50:49,833 - Bunun bedelini nasıl ödedin? - Merak etme. 798 00:50:52,375 --> 00:50:55,582 Yapmayacağını söylemiştin... dişlerin olduğu daha fazla sahne. 799 00:50:55,583 --> 00:50:57,000 Hayır, sadece... 800 00:50:57,791 --> 00:51:01,332 Özel bir alıcıdır. Miolos Moles'te, ama bu spesifik bir şey. 801 00:51:01,333 --> 00:51:03,541 Bunu düşünme. Gitmek. 802 00:51:06,958 --> 00:51:10,749 Huzurunu maksimuma çıkaracağım. 803 00:51:10,750 --> 00:51:13,125 HUZUR 804 00:51:36,750 --> 00:51:38,125 Sanırım zamanı geldi. 805 00:51:45,458 --> 00:51:46,290 - Hayır... - Evet. 806 00:51:46,291 --> 00:51:49,541 - Sanırım biraz daha dayanabiliriz. - Zamanı geldi. 807 00:51:52,750 --> 00:51:54,166 Sadece eminsen. 808 00:51:55,458 --> 00:51:56,500 Ben var. 809 00:51:59,916 --> 00:52:00,750 Sorun değil. 810 00:52:05,333 --> 00:52:06,166 Sorun değil. 811 00:52:13,583 --> 00:52:15,291 Ben yokken bunu yap. 812 00:52:31,166 --> 00:52:32,208 Hazır. 813 00:52:36,250 --> 00:52:37,582 Rahat mısın aşkım? 814 00:52:37,583 --> 00:52:39,875 KALAN SÜRE 815 00:52:40,666 --> 00:52:41,708 seni seviyorum. 816 00:52:43,458 --> 00:52:44,875 Ben de seni seviyorum. 817 00:52:54,041 --> 00:52:56,165 - Korku içinde mi yaşıyorsun? - Aşk! 818 00:52:56,166 --> 00:52:57,540 Tamamen çaresiz mi? 819 00:52:57,541 --> 00:52:59,374 Aşk? Henüz değil. 820 00:52:59,375 --> 00:53:03,166 Bırakın Güneş Parlasın Endorphox antidepresan tabletleri ile. 821 00:53:05,333 --> 00:53:07,124 - Sürekli sürüm. - Hazır. 822 00:53:07,125 --> 00:53:08,541 Endorfoks... 823 00:53:14,708 --> 00:53:15,790 seni seviyorum. 824 00:53:15,791 --> 00:53:16,916 Lütfen. 825 00:55:59,250 --> 00:56:01,000 Altyazılar: Georgina Torres